Данное пособие упрощает изучение английского языка и помогает совершенствоваться в нем.
Пособие предназначено для самостоятельного изучения английского языка в рейсе или на отдыхе.
Данное учебное пособие предполагает использование озвученного текста.
Озвученный текст содержит лексический и фразовый материал для запоминания в аутентичном английском звучании.
Использование аудио материала имеет первостепенную важность, так как первой задачей является обучение моряков устному общению на море.
Материал учебного пособия охватывает все сферы деятельности моряков и основные ситуации, возникающие на море, в иностранном порту.
Книга рассчитана на широкий круг моряков с любым стартовым уровнем знания английского языка (большинство заданий снабжено переводом), однако требуется знание основных правил чтения и минимальное знание лексики.
Данным пособием можно пользоваться и на более продвинутом этапе обучения. Пособие снабжено функцией озвучивания выделенного текста.
Данное пособие состоит из 21 юнита - урока. Уроки систематизированы в соответствии со Стандартным морским навигационным словарем-разговорником и его разделением лексики по темам. Каждый урок, в свою очередь, имеет три четко разграниченные части.
Первая часть - лексическая, содержит фрагмент словаря-разговорника (одну из его тем для каждого из уроков). Важную часть составляют объяснения терминологии на русском языке. Это служит гарантией от двусмысленностей и непонимания. Далее, после первичного предъявления лексики, в этой части урока представлены упражнения на тренировку произношения и закрепления понимания данной лексики. Тесты аудио-упражнений обозначены рисунком анимированного динамика, для получения доступа к воспроизведению текста вам следует кликнуть по иконке динамика. Данное пособие предполагает активную работу с лексикой для запоминания, т.е. процесс запоминания носит активный, направленный, а не пассивно-рецептивный характер.
Вторая часть урока посвящена работе с текстами типовых контрактов и предлагает запомнить стандартные фразы и обороты речи, используемые в такого сорта документах. Морякам, имеющим опыт работы с русскими документами подобного рода, нет смысла объяснять терминологию, поэтому все устойчивые профессиональные обороты даются без подробной расшифровки.
В третью часть каждого урока - юнита данного курса включен факультативный материал на повторение и тренировку грамматики английского языка. Присутствие грамматических упражнений в курсе, обучающем общению на иностранном языке, обусловлено реальной необходимостью повторения основных грамматических явлений для обеспечения осознанного процесса речепроизводства.
Краткое содержание основных разделов:
* Словарь-разговорник
* Контракт о ремонте судна
* Стандартные глаголы
* Сообщения о бедствии / срочности /безопасности
* Гарантийное обязательство
* Местоположение
* Протокол приемки судна из ремонта
* Курсы. Пеленги. Курсовые углы/относительные пеленги
* Штормовая погода
* Расстояния. Скорость. Числа
* Образцы деловых писем и документов капитана
* Географические названия. Время. Измерения
* Обстоятельства морского протеста
* Словарь терминов
* Примеры обстоятельств морского протеста
* Термины, используемые при установлении путей движения судов
* Образцы писем-заявок, заказов, протестов
* Навигационные опасности, предупреждения, помощь
* Постановка на якорь. Прибытие, постановка к причалу, отход
* Составление радиотелеграмм и телексов
* Курс. Осадка и высота. Плавание по фарватеру. Действия в каналах и шлюзах
* Документы, оформляемые при спасательных операциях и столкновениях
* Маневрирование. Лоцманская проводка. Местоположение
* Радиолокация. Навигационные предупреждения
* Документы, оформляемые при спасательных операциях и столкновениях
* Установление путей/маршрутирование. Скорость. Прилив и глубина
* Морская метеорология
* Тропические штормы. Буксиры. Контрольные точки. Погода
* Первая медицинская помощь
* Аварийное имущество. Пожарное оборудование. Спасательные средства
* Стандартные команды на руль Стандартные команды в машинное отделение

Размер: 387 Mb
Язык – Английский, Русский